Tiêu điểm Triều Tiên phóng liên tiếp 3 tên lửa đạn đạo, Mỹ - Hàn phản ứng bằng diễn tập phóng tên lửa